爱思英语编者按:昨晚,美国奥兰多某同性恋夜总会发生枪击案。目前已有50人遇难,53人受伤。媒体表示,这是美国历史上死伤最严重的一次大规模枪击事件。
 
据报道,凶手是29岁的阿富汗裔美国人Omar Mateen。他在事件发生前向ISIS首领表示效忠。FBI曾经对他进行过两次调查,但都没有下文。
 
奥巴马在讲话中表示,虽然调查还在进行当中,但目前已有足够信息将这起袭击定义为恐怖行为(an act of terror)。他向奥兰多人民表示深切哀思,向所有舍身犯险的警察和应急人员表示感谢,并下令联邦政府动用所有资源协助调查。他强调不管是对于任何种族宗教或性取向的袭击,都是针对所有美国人的袭击。美国人会团结一致 ,保护人民,捍卫国家,并对那些威胁美国的人做出行动。最后他也提到了枪支问题。