什么水果这么可怕? 它就是大部分中国人最常吃的水果:苹果。 是不是很震惊? 而且它含有的毒素还是谍战片里经常出现的那种氰化物(cyanide),就是间谍暴露时用来自杀的那种小胶囊,一口毙命,见血封喉。 不过还好,我们平常吃的果肉部分是无毒的,而且对我们的健康还有益。 苹果真正危险的地方是它的核心部位(core),特别是种子(seed),种子里的物质在接触到人的消化系统(digestive system)之后就会释放出氰化物,所以是非常危险的一个部位。 讲到这里,那些曾经拿整个苹果榨汁的同学是不是突然打了个寒颤? 其实如果你只是以前偶尔吃过一两颗苹果种子,完全不用担心;(毕竟如果是氰化物中毒当场就没命了) 因为这还牵扯到一个重要的概念:致死量(lethal dose) According to the Centers for Disease Control and Prevention of USA, 1-2 mg/kg is a fatal oral dose of cyanide for a 70 kg man. You would need to finely chew and eat about 200 apple seeds, or about 20 apple cores, to receive a fatal dose.根据美国的疾病控制和预防中心的说法,对于一个体重70公斤的成年男性来讲,氰化物的口服致死量是每千克体重1-2克。你得细嚼慢咽200颗苹果种子或者是20个苹果核,才能达到致死量。 记得这个梗在《名侦探柯南》里的某一集也用过,当时嫌疑犯把作案用的苹果整个榨汁喝掉了,于是柯南就说“有毒”,然后成功逼他招供了。 但其实那么点量根本杀不死人。   OK,来讲讲今天的词 lethal 它的意思是“致命的”,和 fatal 一样。 不过,lethal 通常用来形容物质,fatal 通常用来形容事件。   那么,我们来造个句子吧~ Some mutations make certain viruses more lethal than others.有些变异会让特定的病毒比其他病毒更致命。