我们都知道‘thank you’表达什么意思,但是你知道‘cheers’和‘ta’是表达感谢的其他方式吗?看看今天的英语点滴来学习更多怎样使用这些不同的表达感谢的方式吧! ‘Thank you’和‘thanks’是表达感谢最常见的方式。 ‘Thanks’是一种非正式的说法,‘thank you’是更加正式的说法。 当我们说‘thank you so much’和‘thank you very much’时,我们则强调了我们有多么感激。
Thank you very much for treating the team to lunch. 非常感谢你请团队吃午餐。
当我们写一封正式的信件或电邮的时候,我们同样可以使用‘many thanks’。 还有一些其他说‘thank you’的方式,这些都可以用于非正式的语境当中:
  • Thanks so much
  • Thanks a bunch
Thanks so much for helping me with the laundry. 非常感谢帮助我洗衣服。 Thanks a bunch for lending me your study notes! 非常感谢你借我你的学习笔记!
  • Cheers
A: Here's the dress you wanted to borrow. A:这是你想要借的礼服。 B: Great, cheers. B:太好了,谢谢。
  • Ta
A: Can you pass me the biscuits? A:你可以给我饼干吗? B: Sure you can. B:当然可以。 A: Ta. A:谢谢。
当我们想要礼貌地拒绝某物时,我们同样可以使用‘thank you’或‘thanks’。
A: Do you want a cup of tea? A:你想要一杯茶吗? B: No, thanks. B:不了,谢谢。 A: Would you like me to serve dessert now? A:你想让我现在上甜点吗? B: No, thank you. I am full. B:不用了,谢谢。我吃饱了。