在这一讲里,我们要学习初次和人见面时如何作自我介绍及为别人作介绍。 我们还要学习俩人经过介绍以后,用什么话题来开头展开交谈。 PART I - The Dialogue 在进一讲里,你将听到下面这段对话。先是一部分一部分地听,然后是整段对话。听的时候,最好不要看材料。 John把妹妹Judy介绍给一位朋友Brian Harrison,地点就在John和Brian所属的俱乐部里。 JOHN: Brian, I'd like you to meet Judy, my sister.
BRIAN: Pleased to meet you, Judy.
JUDY: Hi, Brian.
BRIAN: Have you been here before?
JUDY: No,I haven't.
BRIAN: It’s not a bad place.I come here after work.  You know…meet. a few friends, have a chat.
JUDY: What do you do, Brian?
BRIAN: I’m in computers.I’m the manager of a computer company.
PARTⅡ.Vocabulary a computer company [kəm'pju:tə  'kʌmpənɪ] 一家电子计算机公司
an elephant ['eləfənt] 大象
a manager ['mænədʒə] 经理
music ['mju:zik] 膏乐
prefer [prə'fə:] 宁愿;喜欢
after work ['a:ftə 'wə:k] 下班以后;
have a chat ['hæv ə 'ṯʃæt] 聊天;闲谈
Have you been here before? [əv jə 'bi:n hiə bə'fɔ:] 你以前来过吗?
Hi, I'm John ['hai 'aim 'ʤɔn] 你好!我叫John
I’d like you to meet Judy [aid 'laik ju: tə 'mi:t 'ʤu:di:] 我想请你见见Judy
I'm in computers ['aɪm in kəm'pju:təz] 我是干计算机这一行的
It's not a bad place [its 'nɔt ' ə 'bæd 'pleis] 这地方不错
Pleased to meet you ['pli:zd tə 'mi:t͜ ju:] 见到你很高兴
What do you do? ['wɔt də jə 'du:] 你是干什么工作的?
PART III - The Lesson MEETING  PEOPLE FOR  THE  FIRST  TIME
初次和人见面
1.INTRODUCING YOURSELF 自我介绍 作自我介绍很容易,就说:Hullo! I'm Wang Enxi. 或:Hi!  I'm John (Warnock). 年轻人往往只提自己的名字,不提姓。) 2.INTRODUCING OTHERS 为别人作介绍 如果X和Y-起在街上走,.碰到了一位朋友Z,这人Y不认识,X在一般情况下就要作介绍。男子在人家介绍他的时候,通常要和对方握手。妇女有的时候也和对方握手。 a)为别人作介绍的时候说些什么
I'd like you to meet Judy.(这种说法比较正式)
This is Judy.(这种说法比较随便)
如果介绍一位年长的人或者是一位重要人物,就需要用一个称呼:I'd like you to meet Mr  Lee.(参看下面“姓名”一节) b)两个人经过介绍以后梭此说些什么
比较正式的说法有:
How do you do?
Pleased to meet you.
Nice to meet you.
不大正式的说法是:Hullo!
年轻人喜欢用的比较随便的说接是:Hi!
注意:
●How do you do? ['hau də jə' du:] 这话听起来象个问题,其实却是个套语。对方听了,一般就把连话闹说一遍:How do you do?” 就象中文里的“你好”一样。
•Nice to meet you ['nais tə'mi:t͜ ju;](It's nice to meet you.)
试比较:(I'm) Pleased to meet you.在这种句子里It's和I'm往往是省略的。
初次和人见面 3.AFTER THE INTRODUCTION 介绍以后 在前面那段对话里,有这样两个问题:
Have you been here before?
What do you do?
Brian和Judy经过介绍以后,就用这两个同置起个头,交谈起来了。他们是在一个特定的地方,也就是俱乐部。 Brian问得报自然.Judy呢,同得也比较自然,因为见到了哥哥的一位朋友,问他干什么工作也是台乎常情的。这种一般性的问置当然有报多,交谈耐用什么闷置来开头,这就要看情况而定了。 CONVERSATIONAL DEVICES
会话用语
You know这个短语在英语会话里有不同的用法。在这一讲里,Brian以这话为引子作进一步的解释。他是这样说的:I come here after work.You know…meet a few friends. have a chat. PRONUNCIATION CORNER
语音栏
a)重读和节奏
Pleased to meet you.
['pli:zd tə 'mi:t ju:]
How do you do.
['hau də 'jə 'du:]
注意:
Ⅰ)斜体词需重读。
有几个不重读的词有弱化形式。英语国家的人实际上都说:
Pleased t’ meet you.
How d' y' do?
Ⅱ)连读(一个词的最后一个辅音和下一个词开头的元音连读)
This is an elephant,
['ðis əz ən 'eləfənt]
Have a chat.
['hæv ə 'ʧæt]
请你在听广播的时候,注意这些语音方面的问题。 NAMES 姓名 英语姓名的次序和汉语姓名刚好相反。 name.jpg 在介绍别人的时候,可以介绍全名,例如:This is Brian Harrison;  this is Judy Warnock.  但是通常人们都只提名字,不提姓,年轻人之间尤其是这样,例如:This is Brian;   this is Judy.即使在年纪较大、年龄相仿的人之间,在同事之间,这样介绍也很普通。 hello.jpg 但是如果向一位年长的人介绍一位年轻的人,那么在提到禹睁位长者的时候一般都要加个称呼。 姓是极少单独用的,不提名字的时候,一定要在姓前面加个称呼。 Mr Lee称呼男子。
Mrs Lee称呼已婚妇女。
Miss Lee称呼未婚妇女Ea
Ms* Lee称呼已婚或未婚妇女均可。
*Ms [məz/miz]是最近几年在英语国家里流行起来的,因为许多妇女要求象男子~样,有一个“中性”的称呼,和结婚与否没有关系。Ms在书面语中用得较多,例如信封上的姓名前,在口语中用得较少。