爱思英语编者按:因为演《哈利波特》一炮而红,长得漂亮、功课好、心地又善良,是好莱坞知名的"女神级"人物。在成为联合国妇女亲善大使后,沃森在9月的时候为HeForShe运动做了一场感人的演讲,吸引了成千上万的人。她除了主演最新的一部电影《诺亚》,沃森还从布朗大学的英语文学专业毕了业。作为一名24岁的女星和活跃分子,沃森赋予了好莱坞年轻影星新的含义。 24.jpg Emma Watson has accomplished more in 2014 than most will in a lifetime. After being appointed a UN Women Goodwill Ambassador, Watson captivated thousands when she launched her HeForShe campaign with a moving speech on feminism in September. In addition to starring in and promoting her latest film, "Noah," the actress also graduated from Brown University with a degree in English literature. As a 24-year-old actress and activist, Watson is redefining what it means to be a celebrity in young Hollywood. Below are 6 quotes that prove it.
艾玛·沃森在2014年比以往成就的更多。在成为联合国妇女亲善大使后,沃森在9月的时候为HeForShe运动做了一场感人的演讲,吸引了成千上万的人。她除了主演最新的一部电影《诺亚》,沃森还从布朗大学的英语文学专业毕了业。作为一名24岁的女星和活跃分子,沃森赋予了好莱坞年轻影星新的含义。下面就是证实这一结论的6句名言。
 
Don’t feel stupid if you don’t like what everyone else pretends to love.
你不像其他所有人那样假装在恋爱的时候,别觉得自己傻。
 
I have realized that fighting for women’s rights has too often become synonymous with man-hating. If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
我意识到“争取女性权利”太容易被当作是“憎恨男人”的同义词。如果说有一件事是我确实知道的,那就是,这样的误解必须停止。
 
My idea if sexy is that less is more. The less you reveal the more people can wonder.
我所认为的性感就是“少即是多”。你所透露的越少,越多的人会对你产生遐想。
 
I’ve probably earned the right to screw up a few times. I don’t want the fear of failure to stop me from doing what I really care about.
我可能赢得了几次弄糟一切的权利。我不希望对失败的恐惧阻碍我做我真正想做的事。
 
All I can do is follow my instincts, because I’ll never please everyone.
我能做的所有就是遵循我的本能,因为我从不会去取悦任何人。
 
I’m going to do what I want to do. I’m going to be who I really am. I’m going to figure out what that is.
我将要去做我想做的事了。我要成为真正的我了。我要去弄明白那是什么。