英语是一种表形语言,也就是其变化体现在形式上。这些变化主要体现在动词的接续关系上,形容词级的变化上和名词数的变化上等。这一点是与汉语截然不同的,也是英汉两种语言互相转换过程中的难点。
??单句改错要求考生有较强的语感、较高的阅读理解能力及较扎实的语法和词汇的运用能力。
英语单句改错主要测试学习者以下知识和能力:
??1.动词是承载信息量最大的一类词,它主要体现在语法结构的时、体、语态、语气和非谓语形式等方面。

??【误】She pretended having finished her homework all by herself.她装出自己做完作业的样子。
??pretend应接不定式的完成式to have finished,而不接动名词的完成式having finished。

??【误】There is now some hope of being a settlement of the border dispute between the two countries.现在有希望解决两国边境争端问题。

??there be作of宾语,应为there being。There is now some hope of there being a settlement of the border dispute between the two countries.

??2.名词、代词、数词、形容词和副词,这些词的语法内容包括名词的数、格;代词的数、格、指代一致,及各种数的表达;形容词、副词的级和在句子中的位置、词序、同类比较等。

??【误】This road is not wider than that one.这条路没有那条路宽。
not...more than不存在否定形式,应用notso/as...as结构。应改为This road is not so wide as that one.

??【误】During Song Dynasty,China was time again harassed by the Northern tribes.在宋朝,中原一次又一次地受到北方部落的侵扰。

??在专有名词前应加上定冠词,所以应为the Song Dynasty。

??3.固定搭配和惯用短语。学习词汇必须学习搭配和惯用语。搭配因词性的变化而变化,而惯用语是约定俗成的。

??【误】You are called on the phone.你的电话。
??应改为You are wanted on the phone。

??【误】At this stage,there is only soft intelligence about the enemy intention.We should not shoot him from the back.在目前,关于敌人的意图还只有不太充分的情报,我们不能鲁莽行动。

??shoot somebody from the hip是固定搭配,而不是from the back。

??4.音形相近的词、同义词和近义词。根据上下文的语义及用法搭配关系,通过比较进行辨异。

??【误】Man lonely of the animals has language.在动物中只有人才有语言。
lonely应改为alone。

??【误】This book provides a comprehensible study of the topic.这本书提供了对这个题目的综合研究。

??comprehensible是"能理解的";comprehensive是"综合的,包含内容多的"。

??5.句型。首先要考虑句子涉及的是什么句型,句子是否完整。英语中的主要句型有:存在、强调、省略、倒装等。

??【误】Itis during his spare time when he has been studying a course in English.他是在闲暇时间学英语课的。

??本句是强调句型it is...that,when应改为that。

??【误】By no means it is true that all English people know their own language well.事实上决不是所有的英国人都精通自己的语言。

??由于by no means引导倒装句,所以it is应为is it。