爱思英语编者按:裸体运动会?霍尔德咆哮?都是些什么鬼?其实是普林斯顿大学的奇葩传统,是不是很好奇呢?一起看看吧。 名校也疯狂:普林斯顿大学的奇葩传统 university.jpg 费兹兰道夫门(FitzRandolph Gate)的诅咒 普林斯顿的校园生活中有两次重要的游行,两次游行都会经过赫赫有名的费兹兰道夫门。历史上先有了“毕业生游行(P-rade)”——即将毕业的学姐学长会和往届校友一同游行,穿过整个校园,这是每年校友聚会的一大亮点。后来又兴起了一个模仿毕业生游行的 “新生游行(Pre-rade)”,在新生入校时进行。而关于费兹兰道夫门,学校里流传着一个可怕的传说:大学四年里,如果有谁在除两次游行之外的时间穿过费兹兰道夫门,那他/她将永远无法毕业 大败“哈耶”篝火晚会 在普林斯顿,与哈佛和耶鲁的对抗感深入人心,甚至蔓延到课堂以外。如果普林斯顿在橄榄球比赛上打败哈耶二校,学生们就会举办一场盛大的篝火晚会来庆功。晚会每年都会吸引众多社团前来欢庆,大家用篝火和欢声笑语一扫美国东北十一月的严寒。过去两年,普林斯顿的老虎队都凯旋而归,这也多亏了囊括了麦克·卡塔帕诺(Mike Catapano)和凯兰·瑞德(Caraun Reid)的豪华阵容。他们毕业后都加入了国家橄榄球联盟。 饮食俱乐部 在大二刚开学时(春季),很多学生会参加所谓的“饮食俱乐部”,这样的俱乐部在在普林斯顿一共有11个,供学生选择。这些饮食俱乐部分布在前景大道(Prospect Avenue)两旁的公寓中,扮演着食堂和兄弟会会所的双重角色。有些俱乐部在招新时筛选严格,需要一定的初选才能加入,具体内容则因俱乐部而异。另一些则来者不拒,只要“登记”即可。不过,每年还是有三分之一的学生选择在寄宿学院的食堂用餐、加入“合作社”(Co-op)或者自己做饭。 草坪派对 草坪派对每年举行两次,由饮食俱乐部和学生会赞助,届时会有乐队来为学生表演,乐手们都会穿上最“学院风”的服装。派对上到处都是花枝招展的礼服和帆船鞋,如果你没化浓艳的彩妆,那可就太格格不入了!我之前的宿舍辅导员运气不好,第一次游览普林斯顿时就撞上了草坪派对,她现在都还记得那次游历多么让人不爽——化装的人群如同群魔乱舞!所幸报道时她才意识到,那些恐怖的彩妆只会出现在特殊的节日,(至少对大部分人来说)平常生活可不是那样。 霍尔德咆哮 本科生每学期最怕的日子就是院长日(dean’s date),因为那天是所有论文的截止期限!可不作就不会死,在考试前没课的几周里,大家都不好好复习却悠闲地追电视剧,完全把四篇十页的论文抛在脑后,几十年如一日。不过经过这么多年,学生们也有了经验,想出了一个释放压力的好办法——在院长日凌晨五点前的午夜(当绝望开始在校园里蔓延),走投无路的学生会聚集在霍尔德大楼的庭院里,疯狂尖叫一分钟,希望以此来发泄做不完作业的沮丧。 彩蛋:裸体奥运会 在1999年之前的约三十年间,每年下第一场雪时,普林斯顿的学生都会召开裸体奥运会。大家脱光衣服,勇敢地拥抱寒冷,在雪地中进行一系列比赛。令人悲伤的是,校方担心裸体奥运会上会有人酗酒或者受伤,因此禁止了这项活动。而违反规定、擅自比赛的人将会被处罚停学一年。